⚡ Updates text

.gitea/workflows/build.yaml

@@ -1,6 +1,10 @@
-name: Gitea Build Action
+name: Build
-run-name: ${{ gitea.actor }} build
+
-on: [push]
+on:
+  push:
+    branches: [ "main" ]
+  pull_request:
+    branches: [ "main" ]
 
 jobs:
   build-nuxt:

i18n/locales/de.json

@@ -8,12 +8,12 @@
     "main.experience.header.when": "Wann",
     "main.experience.header.occupation": "Beruf und Details",
     "main.experience.0.when": "Juni 2026 – heute",
-    "main.experience.0.occupation": "Backend-Entwickler",
+    "main.experience.0.occupation": "Full-Stack-Entwickler",
     "main.experience.0.occupation.details": "Kamapro – Hypothekenzentrum",
-    "main.experience.0.details.0": "Backend für eine interne Anwendung erstellt",
+    "main.experience.0.details.0": "Entwicklung einer Anwendung (HypoFlow) für Hypothekenmakler",
-    "main.experience.0.details.1": "Implementierung von Backend-API-Aufrufen aus dem Frontend",
+    "main.experience.0.details.1": "Entwicklung von Frontend und Backend für HypoFlow",
-    "main.experience.0.details.2": "Verwaltung des Backend-Deployments",
+    "main.experience.0.details.2": "Verantwortung für das Deployment von Frontend und Backend",
-    "main.experience.0.details.3": "Verwaltung der Datenbank und der Backups",
+    "main.experience.0.details.3": "Verwaltung von Datenbankmigrationen und Backups",
     "main.experience.1.when": "Juli 2024 – Dezember 2025",
     "main.experience.1.occupation": "Datenwissenschaftler",
     "main.experience.1.occupation.details": "Fakultät für Elektronik und Informatik, Slowakische Technische Universität in Bratislava (FEI STU)",

i18n/locales/en.json

@@ -8,12 +8,12 @@
     "main.experience.header.when": "When",
     "main.experience.header.occupation": "Occupation and details",
     "main.experience.0.when": "June 2026 - present",
-    "main.experience.0.occupation": "Backend developer",
+    "main.experience.0.occupation": "Full-stack developer",
     "main.experience.0.occupation.details": "Kamapro - mortgage broker",
-    "main.experience.0.details.0": "Created backend for an internal application",
+    "main.experience.0.details.0": "Designed an application (HypoFlow) for mortgage brokers",
-    "main.experience.0.details.1": "Implemented backend API calls from frontend",
+    "main.experience.0.details.1": "Wrote frontend & backend for HypoFlow",
-    "main.experience.0.details.2": "Managed backend deployment",
+    "main.experience.0.details.2": "Managed frontend & backend deployment",
-    "main.experience.0.details.3": "Managed database and backups",
+    "main.experience.0.details.3": "Managed database migrations and backups",
     "main.experience.1.when": "July 2024 - December 2025",
     "main.experience.1.occupation": "Data scientist",
     "main.experience.1.occupation.details": "Faculty of Electronics and Informatics, Slovak Technical University in Bratislava (FEI STU)",

i18n/locales/sk.json

@@ -8,12 +8,12 @@
     "main.experience.header.when": "Kedy",
     "main.experience.header.occupation": "Povolanie a podrobnosti",
     "main.experience.0.when": "Jún 2026 – súčasnosť",
-    "main.experience.0.occupation": "Backendový vývojár",
+    "main.experience.0.occupation": "Full-stack vývojár",
     "main.experience.0.occupation.details": "Kamapro – hypotekárne centrum",
-    "main.experience.0.details.0": "Vytvoril backend pre internú aplikáciu",
+    "main.experience.0.details.0": "Navrhol aplikácie (HypoFlow) pre hypotekárnych špecialistov",
-    "main.experience.0.details.1": "Implementoval volania backendového API z frontendu",
+    "main.experience.0.details.1": "Vytvoril frontendu a backendu pre HypoFlow",
-    "main.experience.0.details.2": "Spravoval deployment backendu",
+    "main.experience.0.details.2": "Riadil nasadenia frontendu a backendu",
-    "main.experience.0.details.3": "Spravoval databázu a zálohy",
+    "main.experience.0.details.3": "Spravoval databázové migráci a zálohy",
     "main.experience.1.when": "Júl 2024 – December 2025",
     "main.experience.1.occupation": "Dátový vedec",
     "main.experience.1.occupation.details": "Fakulta elektrotechniky a informatiky, Slovenská technická univerzita v Bratislave (FEI STU)",