⚡ Adds Kamapro to occupation

Signed-off-by: Ash Svitan <selfsigned-ash@proton.me>

.gitea/workflows/build.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+name: Gitea Build Action
+run-name: ${{ gitea.actor }} build
+on: [push]
+
+jobs:
+  build-nuxt:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Setup Bun
+        uses: oven-sh/setup-bun@v2
+      - name: Display Bun version
+        run: bun --version
+      - name: Install dependencies
+        run: bun install --frozen-lockfile --ignore-scripts
+      - name: Build
+        run: bun --bun run build

app/pages/index.vue

@@ -27,7 +27,7 @@
                     >, {{ $t("main.intro.2") }}{{ years
                     }}{{ $t("main.intro.3") }}
                 </h1>
-                <a href="/cv1.pdf" target="_blank" class="underline">
+                <a href="/cv2.pdf" target="_blank" class="underline">
                     {{ $t("main.cv") }}
                 </a>
             </section>
@@ -126,6 +126,30 @@
                                         {{ $t("main.experience.0.details.3") }}
                                     </li>
                                 </ul>
+                            </td>
+                        </tr>
+
+                        <tr>
+                            <td>{{ $t("main.experience.1.when") }}</td>
+                            <td>
+                                {{ $t("main.experience.1.occupation") }}<br />
+                                {{ $t("main.experience.1.occupation.details") }}
+
+                                <ul class="list-disc mt-2">
+                                    <li>
+                                        {{ $t("main.experience.1.details.0") }}
+                                    </li>
+                                    <li>
+                                        {{ $t("main.experience.1.details.1") }}
+                                    </li>
+                                    <li>
+                                        {{ $t("main.experience.1.details.2") }}
+                                    </li>
+                                    <li>
+                                        {{ $t("main.experience.1.details.3") }}
+                                    </li>
+                                </ul>
+
                                 <p class="mt-2 flex items-center gap-x-1">
                                     {{ $t("main.experience.publications") }}
                                     <ArrowLink

bun.lock

@@ -9,9 +9,9 @@
         "@nuxt/image": "2.0.0",
         "@nuxt/ui": "4.3.0",
         "@nuxtjs/i18n": "10.2.1",
-        "nuxt": "^4.2.2",
-        "typescript": "^5.6.3",
-        "vue": "^3.5.26",
+        "nuxt": "^4.4.2",
+        "typescript": "^5.9.3",
+        "vue": "^3.5.33",
         "vue-router": "^4.6.4",
       },
       "devDependencies": {
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 
     "is-core-module": ["is-core-module@2.16.1", "", { "dependencies": { "hasown": "^2.0.2" } }, "sha512-UfoeMA6fIJ8wTYFEUjelnaGI67v6+N7qXJEvQuIGa99l4xsCruSYOVSQ0uPANn4dAzm8lkYPaKLrrijLq7x23w=="],
 
-    "is-docker": ["is-docker@3.0.0", "", { "bin": { "is-docker": "cli.js" } }, "sha512-eljcgEDlEns/7AXFosB5K/2nCM4P7FQPkGc/DWLy5rmFEWvZayGrik1d9/QIY5nJ4f9YsVvBkA6kJpHn9rISdQ=="],
+    "is-docker": ["is-docker@2.2.1", "", { "bin": { "is-docker": "cli.js" } }, "sha512-F+i2BKsFrH66iaUFc0woD8sLy8getkwTwtOBjvs56Cx4CgJDeKQeqfz8wAYiSb8JOprWhHH5p77PbmYCvvUuXQ=="],
 
     "is-extglob": ["is-extglob@2.1.1", "", {}, "sha512-SbKbANkN603Vi4jEZv49LeVJMn4yGwsbzZworEoyEiutsN3nJYdbO36zfhGJ6QEDpOZIFkDtnq5JRxmvl3jsoQ=="],
 
@@ -2070,6 +2070,8 @@
 
     "impound/unplugin": ["unplugin@3.0.0", "", { "dependencies": { "@jridgewell/remapping": "^2.3.5", "picomatch": "^4.0.3", "webpack-virtual-modules": "^0.6.2" } }, "sha512-0Mqk3AT2TZCXWKdcoaufeXNukv2mTrEZExeXlHIOZXdqYoHHr4n51pymnwV8x2BOVxwXbK2HLlI7usrqMpycdg=="],
 
+    "is-inside-container/is-docker": ["is-docker@3.0.0", "", { "bin": { "is-docker": "cli.js" } }, "sha512-eljcgEDlEns/7AXFosB5K/2nCM4P7FQPkGc/DWLy5rmFEWvZayGrik1d9/QIY5nJ4f9YsVvBkA6kJpHn9rISdQ=="],
+
     "jsonc-eslint-parser/espree": ["espree@9.6.1", "", { "dependencies": { "acorn": "^8.9.0", "acorn-jsx": "^5.3.2", "eslint-visitor-keys": "^3.4.1" } }, "sha512-oruZaFkjorTpF32kDSI5/75ViwGeZginGGy2NoOSg3Q9bnwlnmDm4HLnkl0RE3n+njDXR037aY1+x58Z/zFdwQ=="],
 
     "jsonc-eslint-parser/semver": ["semver@7.7.3", "", { "bin": { "semver": "bin/semver.js" } }, "sha512-SdsKMrI9TdgjdweUSR9MweHA4EJ8YxHn8DFaDisvhVlUOe4BF1tLD7GAj0lIqWVl+dPb/rExr0Btby5loQm20Q=="],
@@ -2510,8 +2512,6 @@
 
     "rollup-plugin-visualizer/open/define-lazy-prop": ["define-lazy-prop@2.0.0", "", {}, "sha512-Ds09qNh8yw3khSjiJjiUInaGX9xlqZDY7JVryGxdxV7NPeuqQfplOpQ66yJFZut3jLa5zOwkXw1g9EI2uKh4Og=="],
 
-    "rollup-plugin-visualizer/open/is-docker": ["is-docker@2.2.1", "", { "bin": { "is-docker": "cli.js" } }, "sha512-F+i2BKsFrH66iaUFc0woD8sLy8getkwTwtOBjvs56Cx4CgJDeKQeqfz8wAYiSb8JOprWhHH5p77PbmYCvvUuXQ=="],
-
     "rollup-plugin-visualizer/open/is-wsl": ["is-wsl@2.2.0", "", { "dependencies": { "is-docker": "^2.0.0" } }, "sha512-fKzAra0rGJUUBwGBgNkHZuToZcn+TtXHpeCgmkMJMMYx1sQDYaCSyjJBSCa2nH1DGm7s3n1oBnohoVTBaN7Lww=="],
 
     "unimport/mlly/pkg-types": ["pkg-types@1.3.1", "", { "dependencies": { "confbox": "^0.1.8", "mlly": "^1.7.4", "pathe": "^2.0.1" } }, "sha512-/Jm5M4RvtBFVkKWRu2BLUTNP8/M2a+UwuAX+ae4770q1qVGtfjG+WTCupoZixokjmHiry8uI+dlY8KXYV5HVVQ=="],

i18n/locales/de.json

@@ -7,18 +7,25 @@
     "main.experience.title": "./erfahrung",
     "main.experience.header.when": "Wann",
     "main.experience.header.occupation": "Beruf und Details",
-    "main.experience.0.when": "Juli 2024 – Dezember 2025",
-    "main.experience.0.occupation": "Datenwissenschaftler",
-    "main.experience.0.occupation.details": "Fakultät für Elektronik und Informatik, Slowakische Technische Universität in Bratislava (FEI STU)",
-    "main.experience.0.details.0": "Erstellung eines Datenbeschriftungssystems für das neuronale Netzwerk zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
-    "main.experience.0.details.1": "Beitrag zum neuronalen Netzwerk zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
-    "main.experience.0.details.2": "Erstellung eines Qualitätsklassifizierungssystems auf Basis des neuronalen Netzwerks zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
-    "main.experience.0.details.3": "Verfasste den Tom & Jerry LabChart Text File Dynamic Sync Algorithm",
+    "main.experience.0.when": "Juni 2026 – heute",
+    "main.experience.0.occupation": "Backend-Entwickler",
+    "main.experience.0.occupation.details": "Kamapro – Hypothekenzentrum",
+    "main.experience.0.details.0": "Backend für eine interne Anwendung erstellt",
+    "main.experience.0.details.1": "Implementierung von Backend-API-Aufrufen aus dem Frontend",
+    "main.experience.0.details.2": "Verwaltung des Backend-Deployments",
+    "main.experience.0.details.3": "Verwaltung der Datenbank und der Backups",
+    "main.experience.1.when": "Juli 2024 – Dezember 2025",
+    "main.experience.1.occupation": "Datenwissenschaftler",
+    "main.experience.1.occupation.details": "Fakultät für Elektronik und Informatik, Slowakische Technische Universität in Bratislava (FEI STU)",
+    "main.experience.1.details.0": "Erstellung eines Datenbeschriftungssystems für das neuronale Netzwerk zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
+    "main.experience.1.details.1": "Beitrag zum neuronalen Netzwerk zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
+    "main.experience.1.details.2": "Erstellung eines Qualitätsklassifizierungssystems auf Basis des neuronalen Netzwerks zur EKG-Qualitätsklassifizierung",
+    "main.experience.1.details.3": "Verfasste den Tom & Jerry LabChart Text File Dynamic Sync Algorithm",
     "main.experience.publications": "Veröffentlichungen:",
     "main.education.title": "./ausbildung",
     "main.education.header.when": "Wann",
     "main.education.header.where": "Wo",
-    "main.education.0.when": "2024 – heute",
+    "main.education.0.when": "2024 – 2026",
     "main.education.0.where": "Evanjelické Lýceum Bratislava – 5-jähriges zweisprachiges Gymnasium",
     "main.education.1.when": "2023 – 2024",
     "main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave – 8-jähriges Gymnasium",

i18n/locales/en.json

@@ -7,18 +7,25 @@
     "main.experience.title": "./experience",
     "main.experience.header.when": "When",
     "main.experience.header.occupation": "Occupation and details",
-    "main.experience.0.when": "July 2024 - December 2025",
-    "main.experience.0.occupation": "Data scientist",
-    "main.experience.0.occupation.details": "Faculty of Electronics and Informatics, Slovak Technical University in Bratislava (FEI STU)",
-    "main.experience.0.details.0": "Created data labeling system for the ECG quality classification neural network",
-    "main.experience.0.details.1": "Contributed to the ECG quality classification neural network",
-    "main.experience.0.details.2": "Created quality classification system based on ECG quality classification neural network",
-    "main.experience.0.details.3": "Wrote the Tom & Jerry LabChart Text File Dynamic Sync Algorithm",
+    "main.experience.0.when": "June 2026 - present",
+    "main.experience.0.occupation": "Backend developer",
+    "main.experience.0.occupation.details": "Kamapro - mortgage broker",
+    "main.experience.0.details.0": "Created backend for an internal application",
+    "main.experience.0.details.1": "Implemented backend API calls from frontend",
+    "main.experience.0.details.2": "Managed backend deployment",
+    "main.experience.0.details.3": "Managed database and backups",
+    "main.experience.1.when": "July 2024 - December 2025",
+    "main.experience.1.occupation": "Data scientist",
+    "main.experience.1.occupation.details": "Faculty of Electronics and Informatics, Slovak Technical University in Bratislava (FEI STU)",
+    "main.experience.1.details.0": "Created data labeling system for the ECG quality classification neural network",
+    "main.experience.1.details.1": "Contributed to the ECG quality classification neural network",
+    "main.experience.1.details.2": "Created quality classification system based on ECG quality classification neural network",
+    "main.experience.1.details.3": "Wrote the Tom & Jerry LabChart Text File Dynamic Sync Algorithm",
     "main.experience.publications": "Publications:",
     "main.education.title": "./education",
     "main.education.header.when": "When",
     "main.education.header.where": "Where",
-    "main.education.0.when": "2024 - present",
+    "main.education.0.when": "2024 - 2026",
     "main.education.0.where": "Evanjelické Lýceum Bratislava - 5-year Bilingual Gymnasium (high school)",
     "main.education.1.when": "2023 - 2024",
     "main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave - 8-year Gymnasium (high school)",

i18n/locales/sk.json

@@ -7,18 +7,25 @@
     "main.experience.title": "./skúsenosti",
     "main.experience.header.when": "Kedy",
     "main.experience.header.occupation": "Povolanie a podrobnosti",
-    "main.experience.0.when": "Júl 2024 – December 2025",
-    "main.experience.0.occupation": "Dátový vedec",
-    "main.experience.0.occupation.details": "Fakulta elektrotechniky a informatiky, Slovenská technická univerzita v Bratislave (FEI STU)",
-    "main.experience.0.details.0": "Vytvoril systém označovania údajov pre neurónovú sieť klasifikácie kvality EKG",
-    "main.experience.0.details.1": "Prispel k neurónovej sieti klasifikácie kvality EKG",
-    "main.experience.0.details.2": "Vytvoril systém klasifikácie kvality založený na neurónovej sieti klasifikácie kvality EKG",
-    "main.experience.0.details.3": "Napísal algoritmus dynamickej synchronizácie textových súborov Tom & Jerry LabChart",
+    "main.experience.0.when": "Jún 2026 – súčasnosť",
+    "main.experience.0.occupation": "Backendový vývojár",
+    "main.experience.0.occupation.details": "Kamapro – hypotekárne centrum",
+    "main.experience.0.details.0": "Vytvoril backend pre internú aplikáciu",
+    "main.experience.0.details.1": "Implementoval volania backendového API z frontendu",
+    "main.experience.0.details.2": "Spravoval deployment backendu",
+    "main.experience.0.details.3": "Spravoval databázu a zálohy",
+    "main.experience.1.when": "Júl 2024 – December 2025",
+    "main.experience.1.occupation": "Dátový vedec",
+    "main.experience.1.occupation.details": "Fakulta elektrotechniky a informatiky, Slovenská technická univerzita v Bratislave (FEI STU)",
+    "main.experience.1.details.0": "Vytvoril systém označovania údajov pre neurónovú sieť klasifikácie kvality EKG",
+    "main.experience.1.details.1": "Prispel k neurónovej sieti klasifikácie kvality EKG",
+    "main.experience.1.details.2": "Vytvoril systém klasifikácie kvality založený na neurónovej sieti klasifikácie kvality EKG",
+    "main.experience.1.details.3": "Napísal algoritmus dynamickej synchronizácie textových súborov Tom & Jerry LabChart",
     "main.experience.publications": "Publikácie:",
     "main.education.title": "./vzdelanie",
     "main.education.header.when": "Kedy",
     "main.education.header.where": "Kde",
-    "main.education.0.when": "2024 – súčasnosť",
+    "main.education.0.when": "2024 – 2026",
     "main.education.0.where": "Evanjelické Lýceum Bratislava – 5-ročné bilingválne gymnázium",
     "main.education.1.when": "2023 – 2024",
     "main.education.1.where": "Spojená škola Svätej Rodiny v Bratislave – 8-ročné gymnázium",

package.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "svitan-dev-new",
+  "name": "svitan-dev",
   "type": "module",
   "private": true,
   "scripts": {

public/key.asc

@@ -1,18 +1,49 @@
 -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
 Comment: BA29 2ED4 A454 279D 5E2C  B8E8 D983 F5A2 F5A6 0513
+Comment: Ash Svitan <ash.svitan@proton.me>
+Comment: Ash Svitan <ash@svitan.dev>
 Comment: Ash Svitan <selfsigned-ash@proton.me>
+Comment: Daniel Svitan <daniel.svitan@proton.me>
+Comment: Daniel Svitan <daniel@svitan.dev>
+Comment: System <system@svitan.dev>
 
 xjMEadvu8xYJKwYBBAHaRw8BAQdACkU6lvMHSgyLFto9Croa23qjTA+yEnGu9XKB
-1zWXNZnNJUFzaCBTdml0YW4gPHNlbGZzaWduZWQtYXNoQHByb3Rvbi5tZT7ClgQT
-FgoAPgIbAwULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIXgBYhBLopLtSkVCedXiy46NmD
-9aL1pgUTBQJp4G35BQkB5bKGAAoJENmD9aL1pgUTdnIA/0QzqEntKwVZpDW2HlY+
-g2VTDTxPxBVPCuZnyAqe/SOVAP4wyw77UpKijjPwFefMdYQESo0JlrqklhwewGTe
-NCB2AcKQBBMWCgA4FiEEuiku1KRUJ51eLLjo2YP1ovWmBRMFAmnb7vMCGwMFCwkI
-BwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AACgkQ2YP1ovWmBROKMwEAzOXdsPQ9mPyDGwWd
-w4uTiuWSpguDLc7DYF+ej3wgt4sA/1m35L6PwEVOe089QuHJmY3aWCnjUQd6nwTE
-WuNWfE8HzjgEadvu8xIKKwYBBAGXVQEFAQEHQCvANRIhBfxJfNAc+yV9/EdfW3pJ
-aSAhcbK0bvBFuOJOAwEIB8J4BBgWCgAgFiEEuiku1KRUJ51eLLjo2YP1ovWmBRMF
-Amnb7vMCGwwACgkQ2YP1ovWmBRNrIwD/cL6sJhTHVtT+cru3Ro+hH2LyjvuzgK3O
-zheSlAwZ7fABANagwUuTcx4bHqmq7HmWhZXuKDuuheAX7cK59Rqq6B4I
-=PqZg
+1zWXNZnNIUFzaCBTdml0YW4gPGFzaC5zdml0YW5AcHJvdG9uLm1lPsKWBBMWCgA+
+FiEEuiku1KRUJ51eLLjo2YP1ovWmBRMFAmnvR4gCGwMFCQHlsoYFCwkIBwIGFQoJ
+CAsCBBYCAwECHgECF4AACgkQ2YP1ovWmBRMdvwD/bTrRr9VBcLkwVsYT+veSIubz
+pzVQyxqzEe1W76iViusBAJGIncV2QcZV3RRuohFFuT+Szv497VJD9izKhzizZBUF
+zRtBc2ggU3ZpdGFuIDxhc2hAc3ZpdGFuLmRldj7ClgQTFgoAPhYhBLopLtSkVCed
+Xiy46NmD9aL1pgUTBQJp70d1AhsDBQkB5bKGBQsJCAcCBhUKCQgLAgQWAgMBAh4B
+AheAAAoJENmD9aL1pgUTjxkA/03kqTNWZa+htIriMvRqMqhUUcn475d6M56NnW3N
+YD4NAP9gQMsSLME/yX0FKvn3Do8JBPL9hqDK2v0z3SHM4MxOAs0lQXNoIFN2aXRh
+biA8c2VsZnNpZ25lZC1hc2hAcHJvdG9uLm1lPsKWBBMWCgA+FiEEuiku1KRUJ51e
+LLjo2YP1ovWmBRMFAmns9ZoCGwMFCwkIBwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AFCQHx
+LG0ACgkQ2YP1ovWmBRPFKAEAlhDo+sVCNtMyOAPoGNrZIzxIFKptfWCYVkZ1dpzf
+NpUBAIlJo3biLk0ZZM/6mTj6p1v1lS0KuGCfl+vKIKfWChEIwpYEExYKAD4CGwMF
+CwkIBwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AWIQS6KS7UpFQnnV4suOjZg/Wi9aYFEwUC
+aeBt+QUJAeWyhgAKCRDZg/Wi9aYFE3ZyAP9EM6hJ7SsFWaQ1th5WPoNlUw08T8QV
+TwrmZ8gKnv0jlQD+MMsO+1KSoo4z8BXnzHWEBEqNCZa6pJYcHsBk3jQgdgHCkAQT
+FgoAOBYhBLopLtSkVCedXiy46NmD9aL1pgUTBQJp2+7zAhsDBQsJCAcCBhUKCQgL
+AgQWAgMBAh4BAheAAAoJENmD9aL1pgUTijMBAMzl3bD0PZj8gxsFncOLk4rlkqYL
+gy3Ow2Bfno98ILeLAP9Zt+S+j8BFTntPPULhyZmN2lgp41EHep8ExFrjVnxPB80n
+RGFuaWVsIFN2aXRhbiA8ZGFuaWVsLnN2aXRhbkBwcm90b24ubWU+wpYEExYKAD4W
+IQS6KS7UpFQnnV4suOjZg/Wi9aYFEwUCae9HmwIbAwUJAeWyhgULCQgHAgYVCgkI
+CwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRDZg/Wi9aYFExr/AP0SH0hAbL7hqfllz1XpzCWDXSAP
+T4glmeYG1aKiUvEpegEAhCMudDBiUbyD56psnsvNIqPDS6PHrz/64F0h55uHEADN
+IURhbmllbCBTdml0YW4gPGRhbmllbEBzdml0YW4uZGV2PsKWBBMWCgA+FiEEuiku
+1KRUJ51eLLjo2YP1ovWmBRMFAmnvR5ICGwMFCQHlsoYFCwkIBwIGFQoJCAsCBBYC
+AwECHgECF4AACgkQ2YP1ovWmBROZ3QEA5+7nUfnYdhOmIQJmrpDowr90qBNV48E0
+0radlckTnagBAMjXJZBpoCkxPDDg1yxRypKm+0DBhN35CfNrYWRJyqIHzRpTeXN0
+ZW0gPHN5c3RlbUBzdml0YW4uZGV2PsKWBBMWCgA+FiEEuiku1KRUJ51eLLjo2YP1
+ovWmBRMFAmnvR6YCGwMFCQHlsoYFCwkIBwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AACgkQ
+2YP1ovWmBRO4iwD7BnMaYtlP6+v1eOhynXc269+Mcz4+e4v1yoXvlP1ZEAAA/RO2
+o0UKo2+uGbc6RD+UNThTge+UCCX0zc3fRcQ3p0MFzjgEadvu8xIKKwYBBAGXVQEF
+AQEHQCvANRIhBfxJfNAc+yV9/EdfW3pJaSAhcbK0bvBFuOJOAwEIB8J+BBgWCgAm
+FiEEuiku1KRUJ51eLLjo2YP1ovWmBRMFAmns9ZoCGwwFCQHxLG0ACgkQ2YP1ovWm
+BRPlewEAwXy/wl0yVcAFHBAZYiJXQxVOAnkQ4hmZ5kwRr4pmADUA/3fvzLMD209T
+aARhUaS2mJbMvhQBh8YJj9FxK9DQS+UKwngEGBYKACAWIQS6KS7UpFQnnV4suOjZ
+g/Wi9aYFEwUCadvu8wIbDAAKCRDZg/Wi9aYFE2sjAP9wvqwmFMdW1P5yu7dGj6Ef
+YvKO+7OArc7OF5KUDBnt8AEA1qDBS5NzHhseqarseZaFle4oO66F4Bftwrn1Gqro
+Hgg=
+=nQku
 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----